jessie j ft b.o.b price tag

Etiqueta de preço Jessie J Revisar traduçãoCancelar  
Parece que todo mundo tem um preço
Eu me pergunto como eles dormem à noite
Quando as vendas vêm em primeiro lugar
E a verdade vem em segundo lugar
Apenas pare por um minuto e
Sorria

Por que todos estão tão sérios
Agindo tão misteriosamente
Você usa seus óculos escuros
E sapatos tão altos
Que não consegue nem
Se divertir

Todo mundo olha para a esquerda
Todo mundo olha para a direita
Você pode sentir isso? (yeah)
Estamos pagando com amor esta noite...

Não é se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós apenas queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não se trata de din-din
Não se trata de joias brilhando
Só quero fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

(Tudo bem)
Precisamos voltar no tempo
Quando a música nos tornava unidos
E não era só dançar até o chão e clipes com vadias
Eu sou a única ficando cansada disso?

Por que todos estão tão obcecados?
O dinheiro não pode comprar a felicidade
Se todos nós diminuirmos e nos alegrarmos agora
Garanto que nos sentiremos
Bem

Todo mundo olha para a esquerda
Todo mundo olha para a direita
Você pode sentir isso? (yeah)
Estamos pagando com amor esta noite...

Não é se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós apenas queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não se trata de din-din
Não se trata de joias brilhando
Só quero fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Yeah yeah
Bem, mantenha a etiqueta do preço
E pegue o dinheiro de volta
Só me dê seis cordas e um amplificador
E você pode ficar com os carros
Deixa a garagem pra mim
E tudo o que eu
Sim, tudo que eu preciso são as chaves e as guitarras
E adivinha só, em 30 segundos eu estou indo pra Marte
Sim, iremos contra estas probabilidades invencíveis
É como este homem, você não pode colocar um preço na vida
Fazemos por amor, então lutamos e nos sacrificamos todas as noites
Portanto, não vamos tropeçar e cair nunca
Esperando para ver um sinal de derrota uh uh
Então, nós vamos fazer todos mexerem os pés
Então, traga a batida de volta e todos cantam
Não se trata de

Não é se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós apenas queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não se trata de din-din
Não se trata de joias brilhando
Só quero fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não é se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós apenas queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não se trata de din-din
Não se trata de joias brilhando
Só quero fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

É, é
Esqueça a etiqueta de preço

rebeca black friday

Sexta-feira Rebecca Black Revisar traduçãoCancelar 
(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah

São 7 da manhã, estou acordando
Tenho que me arrumar e descer
Tenho que pegar a minha tigela, tenho que comer meu cereal
Vendo tudo, o tempo está passando
Tic tac, todos estão com pressa
Tenho que correr para o ponto de ônibus
Tenho que pegar meu ônibus, vejo meus amigos (meus amigos)

Agitando no banco da frente
Sentada no banco de trás
Tenho que me decidir
Em qual banco eu posso usar?

É sexta, sexta-feira
Tenho que ir dançar na sexta
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana, fim de semana
Sexta, sexta-feira
Dançando na sexta-feira
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana

Curtindo, curtindo (é)
Curtindo, curtindo (é)
Diversão, diversão, diversão, diversão
Aguardando ansiosa pelo fim de semana

São 7h45 e estamos na rua
Indo tão rápido, quero que o tempo passe logo
Diversão, diversão, pense na diversão
Você sabe como é
Eu estou nessa, você está nessa
A minha amiga está na minha direita
Eu estou nessa, você está nessa
Agora você sabe como é

Agitando no banco da frente
Sentada no banco de trás
Tenho que me decidir
Em qual banco eu posso usar?

É sexta, sexta-feira
Tenho que ir dançar na sexta
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana, fim de semana
Sexta, sexta-feira
Dançando na sexta-feira
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana

Curtindo, curtindo (é)
Curtindo, curtindo (é)
Diversão, diversão, diversão, diversão
Aguardando ansiosa pelo fim de semana

Ontem foi quinta, quinta-feira
Hoje é sexta, sexta (curtindo)
Estamos tão animados
Estamos tão animados
Nós vamos nos divertir pra valer hoje

Amanhã é sábado
E o domingo vem depois
Eu não quero que esse fim de semana acabe

R-B, Rebecca Black
Só de boa no banco da frente (no banco da frente)
No banco de trás (no banco de trás)
Estou dirigindo, passeando (é, é)
Muito rápido, costurando
Com um carro do meu lado (uuuh!)
(Vamos nessa) Passando por mim tem um ônibus escolar
Tic tac, tic tac, eu quero gritar
Olho a hora, é sexta-feira, chegou o fim de semana
Nós vamos nos divertir, vamos nessa, pessoal

É sexta, sexta-feira
Tenho que ir dançar na sexta
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana, fim de semana
Sexta, sexta-feira
Dançando na sexta-feira
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana

Curtindo, curtindo (é)
Curtindo, curtindo (é)
Diversão, diversão, diversão, diversão
Aguardando ansiosa pelo fim de semana

É sexta, sexta-feira
Tenho que ir dançar na sexta
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana, fim de semana
Sexta, sexta-feira
Dançando na sexta-feira
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana

Curtindo, curtindo (é)
Curtindo, curtindo (é)
Diversão, diversão, diversão, diversão
Aguardando ansiosa pelo fim de semana

 Cancelar

teen angels

Volto pra casa Quase Anjos/Casi Angeles Revisar traduçãoCancelar  
Fui tão longe
Me buscando
E estava em casa
O que sonhei

Fui correndo
Atrás de um talvez
E não achei você

Fui seguindo
Uma ilusão
Fui deixando
Meu último adeus

Fui acreditando
No outro amor
Fui perdendo
Meu coração

Onde há esperança
Está minha casa
Onde há amor
Está minha casa

Onde está você
Está minha casa
E ao fim, hoje eu
Volto a casa

Fui sentindo
Uma grande dor
Fui chorando
Por este amor

Fui buscando
Algo melhor
Voltei ao meu mundo
E voltei a você

Onde há esperança
Está minha casa
Onde há amor
Está minha casa (2x)

Onde está você
Está minha casa
E ao fim, hoje eu
Volto a casa

Tradução: Thayane Lima 

black eyed peas just can´t eunogh

Eu simplesmente não me canso Black Eyed Peas Revisar traduçãoCancelar  
Cara, eu penso nisso todo dia e toda noite
Eu estou viciada e quero pular para dentro do seu amor
Eu não mudaria nada
Estou viciada e não me canso

Eu simplesmente não me canso
Eu simplesmente não me canso
Eu simplesmente não me canso
Eu simplesmente não me canso

A gata está com a sensualidade fervendo
Ela dá um novo sentido à mulher gostosa
Perfeição, gata, você irradia
A Origem, você deixa um cara sonhando, sonhando

Droga, querida, eu estou com desejo
Estou tentando falar com você, estou gritando
Deixe eu te amar essa noite
Amor, amor, você sabe que é meu demônio

Garota, a gente podia ser uma equipe e
Eu posso ser o rei e você pode ser a rainha e
Eu tenho a mente poluída e não preciso que ninguém limpe
Eu vou te amar muito tempo para que você saiba o significado

Oh baby, eu não posso ir até aí, então venha me ajudar
Você me deixa nas alturas, não posso sair da nuvem
E eu simplesmente não me canso

Cara, eu penso nisso toda noite e dia
Estou viciada e quero pular para dentro do seu amor
Eu não mudaria nada
Estou viciada e não me canso

Eu simplesmente não me canso
Eu simplesmente não me canso
Eu simplesmente não me canso
Eu simplesmente não me canso

Essa gata me faz ficar correndo por toda parte
Assinou seu nome no meu coração com beijos e abraços
O amor é tão doce, me deixa atormentado
Quero desejar a você de volta como presto, sim

Por enquanto, eu espero pela próxima vez
Ela se aproxima antes que eu brinde aos bons momentos
A gente vai e volta nas mensagens
Ela me deixou louco pelo seu amor, confesso que

Tem alguma coisa no sorriso dela e no pacote todo
Me deixou nas nuvens e não vou voltar
Meu coração está batendo mais alto do que um electro
Ela me faz sentir como o Sr. Roboto

Oh baby, eu não posso ir até aí, então venha me ajudar
Você me deixa nas alturas, não posso sair da nuvem
E eu simplesmente não me canso

Cara, eu penso nisso toda noite e dia
Estou viciada e quero pular para dentro do seu amor
Eu não mudaria nada
Estou viciada e não me canso

(Essa é a mega mudança)

Mudança
Mudança
Eu simplesmente não consigo
Mudança

Não
Pule na cama
Pego
No choque do seu amor
Nocauteado
Pelo seu tiro frio
Estou preso na sua cabeça
Mudança

Não consigo sair, não vou quando
Me deixa desejando, me dá
Eu quero tudo, você me entende
O seu amor é como uma dose de ecstasy
Mudança

Viciado
Simplesmente não consigo
Me afastar de
Você
Aflito
Preciso disso
Sinto falta

Mudança

Eu quero o seu amor ao meu lado
E eu não consigo
Te apagar da minha memória

Eu simplesmente não congiso
Mudança

katy perry ft kanye west et

E.T. (feat. Kanye West) Katy Perry Revisar traduçãoCancelar 
(Kanye West)
Eu tenho uma mente suja
Eu tenho um jeito nojento
Estou tentando banhar meu primata
Na sua Via Láctea
Eu sou uma lenda, sou irreverente, serei reverendo
Eu estarei tão longe no céu ...
Nós não estamos nem aí

Bem-vindo à zona de perigo
Dê um passo para a fantasia
Você não está convidado
Ao outro lado da sanidade
Eles me chamam de alienígena
Um astronauta cabeçudo
Talvez seja porque o seu garoto
Yeezy pega muitas bundas...

(Katy Perry)
Você é tão hipnotizante
Você poderia ser o diabo, poderia ser um anjo
Seu toque é magnetizante
Parece que estou flutuando, deixe meu corpo irradiar

Eles dizem para eu ter medo
Você não é como os outros, amantes futuristas,
DNA diferente, eles não te entendem

Você é de um outro mundo
Uma outra dimensão
Você abre meus olhos
E estou pronta pra ir, guie-me para dentro da luz

Beije-me, beije-me
Contagie-me com o seu amor e me preencha com o seu veneno
Leve-me, leve-me
Quero ser sua vítima, pronta para a abdução
Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

Você é tão supersônico
Quero sentir seu poder, impressione-me com lasers
Seu beijo é cósmico, cada movimento é mágico

Você é de um outro mundo
Uma outra dimensão
Você abre meus olhos
E estou pronta pra ir, guie-me para dentro da luz

Beije-me, beije-me
Contagie-me com o seu amor e me preencha com o seu veneno
Leve-me, leve-me
Quero ser sua vítima, pronta para a abdução
Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

Há esse transcendental, em um outro nível
Garoto, você é minha estrela da sorte
Quero andar na frequência da sua onda
E estar lá quando você vibrar
Por você eu arriscarei tudo

(Kanye West)
Eu conheço um bar em Marte
Onde eles dirigem naves espaciais
Ao invés de carros
Pego um traje espacial Prada das estrelas
Ficando estupidamente chapado, direto das jarras
Bolsos despedaçados, foguetes nas varandas
Diga-me o que vem depois, sexo alienígena
Vou despir você,
Depois vou te examinar
Veja, eu te abduzi
Então eu te digo o que fazer

(Katy Perry)
Beije-me, beije-me
Contagie-me com o seu amor e me preencha com o seu veneno
Leve-me, leve-me
Quero ser sua vítima, pronta para a abdução
Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

Extraterrestre
Extraterrestre

Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

 Cancelar

britney spears till the world ends

Até o mundo acabar Britney Spears Revisar traduçãoCancelar 
Quando entrei, te deixei sem palavras, deu um nó na sua língua
Fale logo, porque eu quero muito uma companhia
Percebi que você está com tudo
Você percebeu que eu quero
Você sabe que posso levar para um outro nível, baby
Se você quer essa coisa boa
Mais louca do que os remixes
Baby, me deixe enlouquecer a sua cabeça essa noite

Eu não aguento, não aguento, não aguento mais
Nunca me senti, nunca me senti, nunca me senti assim antes
Venha me trazer, venha me trazer para a pista de dança
DJ, o que você, o que você está esperando?

Oh oh oh oh oh oh oh

Veja como eu me mexo quando perco, quando perco a cabeça
Te faço pirar com a dança emocionante no escuro
Você repara no que eu estou vestindo
Você repara logo que chega
Você sabe que posso levar para um outro nível, baby
Mais gostosa do que a lista VIP
O próximo na minha lista de sucessos
Baby, me deixe enlouquecer a sua cabeça essa noite

Eu não aguento, não aguento, não aguento mais
Nunca me senti, nunca me senti, nunca me senti assim antes
Venha me trazer, venha me trazer para a pista de dança
DJ, o que você, o que você está esperando?

Oh oh oh oh oh oh oh

Veja o sol nascendo, nós não vamos parar
Continue dançando até o mundo acabar
Se você está sentindo, deixe rolar
Continue dançando até o mundo acabar
Continue dançando até o mundo acabar
Continue dançando até o mundo acabar

Oh oh oh oh oh oh oh

Veja o sol nascendo, nós não vamos parar
Continue dançando até o mundo acabar
Se você está sentindo, deixe rolar
Continue dançando até o mundo acabar
Continue dançando até o mundo acabar
Continue dançando até o mundo acabar

 Cancelar

lady gaga born this way

Nasci assim Lady Gaga Revisar traduçãoCancelar 
(Intro:)
"Esse é o manifesto da Mãe Monstro.
Em TADG* - território alienígena dominado pelo governo,
Um nascimento de proporções magníficas e mágicas ocorreu.
Mas o nascimento não era finito.
Era infinito.
Quando o ventre se abriu
E a mitose do futuro começou,
Percebeu-se que esse infame momento a vida não era temporal,
E sim eterno.
E assim começou o início de uma nova raça.
Uma raça dentro da humanidade.
Uma raça sem preconceitos,
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras.
Mas nesse dia
Enquanto a mãe eterna desovava no multiverso,
Um outro nascimento mais assustador aconteceu.
O nascimento do mal.
Enquanto ela se dividia em dois,
Girando de agonia entre duas forças elementares,
O pêndulo da alegria começou a dançar.
Parece fácil imaginar,
Gravitar instantaneamente e sem desviar em direção ao bem.
Mas ela se perguntou:
Como protegerei algo tão perfeito sem o mal?"

Não importa se você o ama, ou O ama
Coloque suas patas pra cima
Porque você nasceu assim, baby

(Verso:)

A minha mãe me disse quando eu era jovem
Que todos nascemos como superestrelas

Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom
No espelho da penteadeira

Não tem nada de errado em amar quem você é
Ela disse, pois Ele te fez perfeita, baby

Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Escute quando eu digo

(Refrão:)

Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Não se esconda em arrependimento
Apenas ame-se e você estará feito
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

(Pós-refrão:)

Ooooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Não!

(Verso:)

Tenha prudência consigo mesmo
E ame os seus amigos
Criança do underground, regozije da sua verdade

Na religião da insegurança
Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude

Ser um amante diferente não é pecado
Acredite N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu amo a minha vida, amo essa música e
Mi amore vole fe yah (o amor precisa de fé)

(Refrão)

(Pós-refrão)

(Bridge:)

Não se esconda, simplesmente seja uma rainha
Quer você seja quebrado ou um milionário
Se você for negro, branco, amarelo ou latino
Se você for libanês ou oriental
Não importa se os obstáculos da vida
Te deixaram afastado, assediado ou importunado
Alegre-se e ame-se hoje
Pois, baby, você nasceu assim

Não importa se você é gay, hetero ou bi
Lésbica ou se é transexual
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci para sobreviver
Não importa se você é negro, branco ou amarelo
Se é latino ou oriental
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci para ter coragem

(Refrão)

Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim, ei!

Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim, ei!

*A cantora inventa a sigla GOAT (que significa "a government-owned alien territory", ou "território alienígena dominado pelo governo", em português). No entanto, como esta não é uma sigla oficial, adaptamos a tradução para seguir o mesmo padrão da letra original.

 Cancelar